réalisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réalisation (correct,feminine noun)

    OBS: En matière de brevet d'invention, on a remarqué que le terme « embodiment » peut se traduire, selon le contexte, par : réalisation, interaction, mode de réalisation et incorporation.

  • synonyme : concrétisation (correct,feminine noun)
anglais
  • embodiment (correct)

    CONT: Embodiment: a specific, disclosed example of how an inventive concept, that is more generally stated elsewhere in the disclosure of a patent application or patent, can be put into practice.
    OBS: Embodiments are less common in software or process patents than in manufacturing-related patents.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
La réalisation concrète et fonctionnelle d'une invention.
anglais
The tangible manifestation of an invention.

Classement

Collections

Domaines

  • Propriété industrielle et intellectuelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c08f3d0ca396f78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati