couverture superficielle d'argile

OBS: Pour assurer la protection différée dans le cas des déchets de faibles et moyennes activités (FMA), on a choisi d'isoler les déchets de l'environnement dans un stockage de surface. L'isolement est réalisé par le conditionnement des déchets eux-mêmes et par les ouvrages du stockage et leur couverture.
OBS: On trouve aussi ""argile de couverture"", et ""couche argileuse"", qui sont des expressions voisines. Voir les justifications qui suivent.
OBS: Enfouissement à faible profondeur. [...] [des] contaminations se sont produites sur certains sites de stockage [...] : du plutonium a migré à travers l'argile de couverture.

CONT: On closure of sites, clay top covers and vegetation may be established. This reduces percolation of water through the waste, reduces radon emanation and eliminates the effect of wind erosion.
CONT: Earthen cover systems may vary from relatively simple thick clay caps to more complex, multilayered caps employing alternating layers of such natural materials as clay, sand gravel, cobble, boulders, rip-rap, and topsoil as well as synthetic membranes.
OBS: See also ""earth cover"", ""engineered cap"" and ""multilayered cap"" in TERMIUM.