non-confirmation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • non-confirmation (correct,feminine noun)

    OBS: Dans cet exemple, l'agent de transfert de messages peut générer un rapport de non-remise.
    OBS: Définition provisoire tirée du document de travail 2382-32.

anglais
  • non-affirmation (correct)

    OBS: In this case the MTA may generate a non-delivery report.
    OBS: Definition from working document 2382-32.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Événement de transmission au cours duquel un agent de transfert de messages détermine que le système de transfert de messages ne peut livrer le message décrit dans l'essai à l'un de ses destinataires directs.
anglais
A transmittal event in which a message transfer agent determines that the message transfer system could not deliver a message described in a probe to one of its immediate recipients.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c166e2741867c6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati