décalade

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décalade (correct,feminine noun)

    CONT: La décalade consiste à descendre des parois verticales telles que des édifices, ponts, falaises, murs d'écoles, arénas et salles de spectacles, en effectuant une descente face contre terre à la mission impossible.

anglais
  • deepelling (correct)

    CONT: Deepelling is an adventure that takes you out of your comfort zone. The challenge is to descend a vertical wall, as on a building, by rappelling face-first, like Ethan Hunt in the Mission Impossible movie. Instruction on the ground and experienced trainers make this unique activity safe for all ages.

  • synonyme : rap jumping (correct)
  • synonyme : forward rappelling (correct)
  • synonyme : Australian rappel (correct)
  • synonyme : Australian rappelling (correct)
  • synonyme : forward abseiling (correct)
  • synonyme : Aussie rappel (correct)
  • synonyme : face-forward rappelling (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... the process of descending a fixed rope in a standing position while facing the ground.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c20896c9f23e8a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati