revenu de retraite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • revenu de retraite (correct,masculine noun)

    CONT: Possibilité de diviser le revenu de retraite (au moyen du régime du contribuable et de celui du conjoint auquel il cotise également) résultant en une imposition moindre du revenu combiné et l'avantage de pouvoir réclamer deux exemptions de 1 000 $ relatives aux prestations d'un régime de retraite privé.

anglais
  • retirement income (correct)

    CONT: Opportunity to split retirement income (using both contributor and spousal R.R.S.P.s) which results in a lower taxation of the combined income and the benefit of claiming two $1,000 non-government pension exemptions.

portugais
  • prestação de aposentadoria (correct,feminine noun)

    CONT: A classe feminina, algumas vezes, não recebem as mesmas prestações de aposentadoria do que os homens, como resultado direto do impacto diferenciado e das políticas de ajuste da globalização sobre os diversos grupos vulneráveis, em especial o das mulheres.
    OBS: Normalmente o termo é encontrado no plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Avantages sociaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c37c1405dc08bcb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati