système de plafonnement et d'échange de droits d'émission

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de plafonnement et d'échange de droits d'émission (correct,masculine noun)

    CONT: Le système de plafonnement et d’échange de droits d’émission est un outil économique appliqué aux émissions de gaz à effet de serre (GES). Il exige des entreprises visées par le règlement qu’elles réduisent leurs émissions de GES.

  • synonyme : système de plafond et d'échange (masculine noun)
anglais
  • cap-and-trade system (correct)

    CONT: In a cap-and-trade system, the government sets a yearly cap which limits the amount of greenhouse gases emitted.

  • synonyme : cap and trade system
espagnol
  • sistema de límite e intercambio (correct,masculine noun)

    CONT: El sistema de límite e intercambio, permite que el estado establezca límites de emisiones [de carbono] para las empresas. Si dichas empresas emiten menos que lo permitido pueden vender “créditos” a otras empresas que superan el nivel autorizado de emisiones.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c513b8ae4a37289/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati