modus vivendi

Désignations

français	modus vivendi (correct,Latin,masculine noun)
anglais	modus vivendi (correct,Latin) OBS: It is usually made in a most informal way, and never requires ratification.
espagnol	modus vivendi (correct,Latin,masculine noun) OBS: Modo de vivir [...] Se usa especialmente refiriéndose a pactos internacionales, o acuerdos diplomáticos de carácter interino.
portugais	modus vivendi (correct,Latin,masculine noun) CONT: Frase em latim que significa um acordo entre partes cujas opiniões diferem, de tal maneira que elas concordam em discordar ... Diplomaticamente, modus vivendi é um instrumento que estabelece um acordo internacional de natureza temporária ou provisória, pretendido ser substituído por um acordo mais significativo e completo, como um tratado. CONT: No jurídico é um acordo temporário que estabelece uma situação a ser seguida pelas partes em litígio.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Arrangement exprès ou tacite entre États réglant ou établissant, souvent de façon provisoire, certains de leurs rapports ou les conditions dans lesquelles ils entendent négocier à leur sujet.
anglais: An instrument recording an international agreement of a temporary or provisional nature intended to be replaced by an arrangement of a more permanent and detailed character.
espagnol: [...] base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Traités et alliances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c5aaa6252b67185/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.