faiblesse des marchés mondiaux

Désignations

français	faiblesse des marchés mondiaux (correct,feminine noun) CONT: L'industrie forestière (des provinces de l'Atlantique) ressent le contrecoup de la faiblesse des marchés mondiaux et de l'intense concurrence des Etats-Unis alors que sa propre base d'approvisionnement est touchée par des épidémies d'insectes.
anglais	soft world market (correct) CONT: The forest industry (of the Atlantic provinces) is feeling the effects of soft world markets and stiff competition from the USA while its own supply base is being adversely affected by insect infestation.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c6c9371f3f2eed9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.