agent cancérogène chimique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent cancérogène chimique (correct,masculine noun)

    CONT: Identification des agents cancérogènes chimiques. À l'Université de la Colombie-Britannique, le Dr Hans Stich lance un nouveau groupe de recherche dont l'objectif est d'identifier les agents cancérogènes présents dans l'environnement.
    OBS: Le terme cancérogène a reçu l'aval de l'Académie des Sciences de Paris (renseignement attesté dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, de 1982, dans le Grand Robert électronique, de 1994, et dans le Dictionnaire médical de L. Manuila, de 1996), de préférence à «carcinogène», terme didactique (mais correct), et à «cancérigène», terme très fréquemment employé mais néanmoins à éviter parce que critiqué.

  • synonyme : agent chimique cancérogène (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent carcinogène chimique (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent chimique carcinogène (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent cancérigène chimique déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : agent chimique cancérigène déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • chemical carcinogenic agent (correct)
espagnol
  • agente cancerígeno químico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie analytique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c7e61397490536c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati