entraînement direct

CONT: Entraînement direct par l'arbre du moteur; entraînement direct par moteur à rotor extérieur.
OBS: Entraînement : Action de solidariser le mouvement d'un organe commandé à celui de l'organe qui le commande; ensemble des dispositifs qui assurent cette fonction (...) Pour transmettre un mouvement de rotation, on utilise les engrenages lorsque les arbres sont rapprochés, une chaîne, une courroie ou un arbre de transmission dans les autres cas.

DEF: In a machine, the drive and the driven units are directly coupled, either by a common shaft or by a mechanical coupling.