bétonnière montée sur camion

Désignations

français	bétonnière montée sur camion (correct,feminine noun) DEF: Bétonnière à axe incliné montée sur un véhicule. CONT: Le porte-toupie à béton a permis des progrès considérables et d'importants gains de productivité dans les techniques de construction. Il transporte du béton élaboré selon un cahier des charges précis, par une usine spécialisée, vers les chantiers où il est immédiatement coulé. synonyme : bétonnière portée sur camion (correct,feminine noun) synonyme : camion malaxeur (correct,masculine noun) synonyme : camion-malaxeur (correct,masculine noun) synonyme : bétonnière portée (correct,feminine noun) synonyme : toupie (correct,feminine noun) synonyme : camion-toupie (correct,masculine noun) synonyme : bétonnière automotrice (correct,feminine noun) synonyme : porte-toupie à béton (correct,masculine noun) synonyme : toupie de livraison (correct,feminine noun)
anglais	truck mixer (correct) DEF: A large concrete mixer permanently built on to a lorry, to carry ready-mixed concrete from the batching plant to the point of use. CONT: The type of transportation used and the method of placing the concrete will depend on the particular situation. Included in the possible choices are concrete buggies, for short hauls, transit mix trucks for long-distance transportation, concrete pumps for otherwise-difficult locations, and concrete tremies for placing concrete under water. synonyme : truck-mixer (correct) synonyme : transit mixer (correct) synonyme : transit mix truck (correct) synonyme : transit-mixer truck (correct) synonyme : transit concrete mixer synonyme : cement truck synonyme : concrete transit mixer
espagnol	hormigonera sobre camión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Malaxeur lent à béton qui, monté sur un véhicule de transport du béton prêt à l'emploi, évite sa ségrégation pendant les trajets.
anglais: A concrete mixer mounted on the chassis of a truck for mixing and delivering concrete.
espagnol: Vehículo en el que va acoplada una hormigonera que mezcla los ingredientes en el camino hacia la obra.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Outillage et installations (Bétonnage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c881bc4607d4bb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.