sonal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sonal FR
  • synonyme : refrain publicitaire (masculine noun)
  • synonyme : ritournelle publicitaire (feminine noun)
  • synonyme : chanson publicitaire (feminine noun)
anglais
  • jingle (correct,noun)
  • synonyme : advertising jingle (correct)
espagnol
  • tonadilla (correct,feminine noun)

    OBS: tonadilla: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ritournelle dont la mélodie est généralement empruntée à un refrain populaire et qui vante un produit ou un service à des fins publicitaires.
anglais
A short catchy song using a short verse (as ... for TV advertising).
espagnol
Elemento musical breve y ligero que aparece varias veces durante un mensaje publicitario, coincidiendo incluso con el lema, y que facilita el recuerdo y la identificación del mensaje, además de aportarle significado.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c89053776c8f5e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati