copilote

Désignations

français	copilote (correct,masculine and feminine noun,officially approved) OBS: Toutefois est exclu de cette définition un pilote qui se trouverait à bord d'un aéronef dans le seul but de recevoir une instruction en vol. OBS: copilote; premier officier; P/O : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. synonyme : premier officier (correct,masculine noun,officially approved,standardized) synonyme : première officière (correct,feminine noun,standardized)
anglais	copilot (correct) OBS: co-pilot: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). OBS: first officer; F/O: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. synonyme : co-pilot (correct,officially approved) synonyme : first officer (correct,standardized)
espagnol	copiloto (correct,masculine noun,officially approved) OBS: copiloto: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	co-piloto (correct,masculine noun) OBS: Não se enquadram nesta definição os pilotos cuja função a bordo tenha como finalidade o recebimento de instrução de voo. synonyme : segundo piloto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Titulaire d'une licence de pilote exerçant toutes les fonctions de pilote autres que celles du pilote commandant de bord.
anglais: A licensed pilot serving in any piloting capacity other than as pilot-in-command but excluding a pilot who is on board the aircraft for the sole purpose of receiving flight instruction.
espagnol: Piloto titular de licencia, que presta servicios de pilotaje sin estar al mando de la aeronave, a excepción del piloto que vaya a bordo de la aeronave con el único fin de recibir instrucción de vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais: Piloto, membro da tripulação de uma aeronave, cujas funções são as de auxiliar o comandante ou piloto em comando durante a operação da aeronave.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Personnel et services (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cb078899018999e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.