benne à godet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • benne à godet (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: On dit «wagon à godet» si le véhicule est sur rail, «benne à godet» s'il est autonome. Un «godet» est la pelle d'une drague ou d'une excavatrice.
    PHR: Conducteur de wagon à godet.

  • synonyme : wagon à godet (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : wagon à pelle (masculine noun)
  • synonyme : chargeuse à pelle (feminine noun)
anglais
  • scoop tram (correct)

    CONT: Scoop trams are employed using a drawpoint to extract the ore from the stope. After a majority of the ore is extracted at the drawpoint, a remote controlled scoop tram directed by the operator from outside the excavation, enters the stope to muck the remaining ore.
    OBS: [The scooptram] nowadays, tends to be trackless.

  • synonyme : scooptram (correct)
espagnol
  • vagoneta de cuchara (feminine noun)
  • synonyme : vagoneta de pala (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Camion ou wagon muni d'un godet et servant au chargement du minerai dans une mine en vue de son transport vers l'affinerie.
anglais
A machine for loading broken rock (ore or waste) at a working place in a mine.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cb6f8e30d54f548/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati