glacis continental

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • glacis continental (correct,masculine noun)

    CONT: Le glacis continental qui s’est formé au pied de la marge continentale est caracterisé par de puissantes accumulations sédimentaires.
    OBS: glacis continental; glacis : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : glacis (correct,masculine noun)
anglais
  • continental rise (correct)

    CONT: The rises are piles of muddy, silty, and sandy sediments ... that have been carried from the continental shelf, down the slope, finally coming to rest on the deep-sea floor.
    OBS: continental rise; rise: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : rise (correct,noun)
  • synonyme : continental apron
espagnol
  • emersión continental (correct,feminine noun)

    CONT: La emersión continental es un amplio depósito de desechos, tanto de origen continental como de origen marino, que se extiende desde la base del talud, cubriendo a menudo parte de éste, hasta el fondo oceánico.
    CONT: Desde el punto de vista estructural, el margen continental es continente sumergido. Está constituido por la plataforma continental [...], el talud continental [...] y la elevación continental, amplia zona de pendiente suave que señala la transición desde el continente hacia la siguiente gran unidad, a profundidades superiores a los 2000 metros.

  • synonyme : elevación continental (correct,feminine noun)
  • synonyme : glacis continental (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie des fonds sous-marins à très faible pente qui relie la pente continentale à la plaine abyssale.
anglais
The gently inclined region of ocean floor between the base of the continental slope and the abyssal plain.

Classement

Collections

Domaines

  • Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cc655c620ad3621/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati