dépens

Désignations

français	dépens (correct,masculine noun,plural) OBS: dépens : équivalent de «costs» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). OBS: dépens,frais; frais et dépens : termes habituellement utilisés au pluriel. synonyme : frais déconseillé (avoid,masculine noun,plural) synonyme : frais et dépens déconseillé (avoid,federal act,masculine noun,plural)
anglais	costs (correct,noun,plural) CONT: The term ""costs"" also denotes the expenses which a person is entitled to recover from the other side by reason of his being a party to legal proceedings. They include court fees, stamps, etc., and also, where the party is represented by a solicitor, the reasonable and proper charges and fees of the solicitor and counsel. CONT: costs (court award) CONT: costs (legal proceedings) synonyme : legal costs (plural)
espagnol	costas (correct,feminine noun,plural) OBS: costas: Término y definición reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie des frais engendrés par le procès que le gagnant peut se faire payer par le perdant.
espagnol: Gastos que han de satisfacer los litigantes como consecuencia de un proceso, de los que una de las partes puede reembolsarse si se produce la condena en costas de la contraria.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd94a973338343c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.