framboisier noir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • framboisier noir (correct,masculine noun)

    OBS: Plante de la famille des Rosaceae.
    OBS: framboisier noir : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).
    OBS: mûrier : Les mots «mûrier» et «mûre», appliqués au Canada à tous les Rubus à fruits noirs, prêtent à confusion. Les mûriers vrais (le mûrier blanc d'Europe, Morus alba et le mûrier rouge d'Amérique, Morus rubra), sont des arbres de la famille des Moracées, rarement plantés dans le Québec.

  • synonyme : ronce occidentale (correct,feminine noun)
  • synonyme : mûrier (see observation,masculine noun)
  • synonyme : ronce d'Occident (feminine noun)
anglais
  • black raspberry (correct)

    OBS: A plant of the family Rosaceae.
    OBS: black raspberry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

espagnol
  • frambueso negro (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Plantes à graines (Spermatophyta)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cec963bec5cefeb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati