dalle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dalle (correct,feminine noun)

    CONT: Quelquefois, les dalles ne sont pas jointives et le jardinier laisse pousser du gazon dans les intervalles.

  • synonyme : pierre plate de pavage (feminine noun)
anglais
  • flagstone (correct)

    OBS: flagstone;flag-stone: terms usually used in the plural.

  • synonyme : flag-stone (correct)
  • synonyme : flag (correct,noun)
  • synonyme : paving flag
espagnol
  • laja (correct,feminine noun)
  • synonyme : losa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plaque de pierre, de bois, de ciment, de diverses formes, que l'on utilise pour constituer une allée, un chemin, une terrasse.
anglais
A flat stone used in paving, or any rock which will split into such stones.
espagnol
Piezas irregulares de piedra que se utilizan para enlosar paseos y terrazas. El pavimento enlosado con lajas recibe el nombre en inglés de «flagging».

Classement

Collections

Domaines

  • Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cefc38abf24a9f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati