sol susceptible au gel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol susceptible au gel (correct,masculine noun)

    CONT: L'origine de cette migration de l'eau et de cette alimentation des lentilles de glace dans la zone gelée doit être mise en lumière, de [...] sorte que puissent [...] être identifiés les sols susceptibles au gel.
    CONT: [...] un sol gélif (susceptible d'être soulevé sous l'effet de la gelée).

  • synonyme : sol gélif (correct,masculine noun)
anglais
  • frost-susceptible soil (correct)

    CONT: The process requires that the soil have ... sufficient permeability to allow significant water migration during the available time. Such soil is said to be frost susceptible.
    OBS: Frost-susceptible materials generally include silts, silty fine sands, chalk ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Materials in which sufficient ice segregation will occur to result in frost heave or heaving pressures when the requisite moisture and freezing condition exist.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d24c4d5f039b329/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati