amorce de cire

Désignations

français	amorce de cire (correct,feminine noun) OBS: Cette «fausse économie» produira un cadre irrégulièrement construit et augmentera considérablement la proportion de cellules de mâles dans le bas des cadres. synonyme : cadre amorcé (masculine noun)
anglais	starter strip (correct) CONT: A small ""starter strip"" of wax along the center of each bar will encourage bees to start building combs in the way the beekeeper wants[...] synonyme : starter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mince bandelette (de 2 à 5 cm de largeur) de cire gaufrée que certains apiculteurs insèrent, à la partie supérieure des cadres et sur toute sa longueur, à la place d'une feuille entière.
anglais: A small piece of comb or foundation fastened in a frame or section to start the bees building at the right place.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d2b2acad9ef0409/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.