embarcation de sauvetage

Désignations

français	embarcation de sauvetage (correct,feminine noun,standardized) OBS: L'embarcation de sauvetage peut être conçue pour englober la fonction de canot de secours. OBS: embarcation de sauvetage : désignation et définition normalisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime.
anglais	lifeboat (correct,standardized) CONT: Lifeboats from large vessels are usually equipped with ample pyrotechnic and visual aids, and may carry emergency radios. Many also have power and/or sail propulsion. If more than one boat is launched, they might be grouped or tied together to make sighting easier. OBS: A lifeboat can be designed to encompass the function of a rescue boat. synonyme : life boat (correct)

français

embarcation de sauvetage (correct,feminine noun,standardized)
OBS: L'embarcation de sauvetage peut être conçue pour englober la fonction de canot de secours.
OBS: embarcation de sauvetage : désignation et définition normalisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime.

anglais

lifeboat (correct,standardized)
CONT: Lifeboats from large vessels are usually equipped with ample pyrotechnic and visual aids, and may carry emergency radios. Many also have power and/or sail propulsion. If more than one boat is launched, they might be grouped or tied together to make sighting easier.
OBS: A lifeboat can be designed to encompass the function of a rescue boat.
synonyme : life boat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Embarcation propulsée de construction rigide et ouverte, semi-fermée ou fermée, pouvant être mise à l'eau de diverses façons à partir d'un bâtiment et servant à l'évacuation de ses occupants.
anglais: A propelled boat of rigid and open, partially enclosed or totally enclosed construction that can be launched in various ways from a vessel and is used for the evacuation of its occupants.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Sécurité (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d3a20b137a3b4cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.