contrôleur

Désignations

français	contrôleur (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Spécialiste formé et affecté aux fonctions de contrôle (par l'emploi de la radio, du radar ou d'autres moyens) des aéronefs qui peuvent lui être attribués pour opérer à l'intérieur de sa zone. OBS: contrôleur de la circulation aérienne; contrôleur : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. synonyme : contrôleur aérien (correct,masculine noun,NATO,officially approved,standardized) synonyme : contrôleuse aérienne (correct,feminine noun) synonyme : contrôleur de la circulation aérienne (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : contrôleuse de la circulation aérienne (correct,feminine noun) synonyme : contrôleur de la tour déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	controller (correct,officially approved) OBS: An individual especially trained for and assigned the duty of the control (by use of radio, radar, or other means) of such aircraft as may be allotted to him for operation within his area. OBS: air controller: term standardized by NATO. synonyme : air controller (correct,NATO,standardized,officially approved) synonyme : air traffic controller (correct,officially approved) synonyme : air-traffic controller (correct) synonyme : air traffic control specialist US
espagnol	controlador (correct,masculine noun,officially approved) OBS: controlador de tránsito aéreo; controlador: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). synonyme : controlador de tránsito aéreo (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : controlador aéreo (correct,masculine noun)
portugais	controlador de tráfego aéreo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne autorisée à assurer le contrôle de la circulation aérienne.
anglais: A person authorized to provide air traffic control services.
espagnol: Persona con adiestramiento especial que cumple la misión de controlar (usando la radio, el radar, u otros medios) las aeronaves que operan en su zona y que le han asignado.
portugais: Profissional encarregado de controlar, isto é, manter seguro, ordenado e rápido, o tráfego de aeronaves no espaço aéreo e nos aeroportos.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Personnel et services (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d6690217788c381/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.