mur de protection contre les crues

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mur de protection contre les crues (masculine noun)

    CONT: Parmi les ouvrages de protection on compte des murs de protection contre les crues, des levées et des digues, qui restreignent les eaux de crue [...]
    OBS: Sources : Divers dépliants d'Environnement Canada portant sur les inondations.

  • synonyme : mur d'endiguement (masculine noun)
  • synonyme : digue de défense contre les crues (feminine noun)
anglais
  • floodwall (correct)

    CONT: Flood control works are often able to prevent flooding altogether, especially minor flooding. Some types of flood control works are dykes, levees and floodwalls, which restrain floodwaters....

  • synonyme : flood wall (correct)
espagnol
  • malecón (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A levee or similar wall for the purpose of protecting the land from inundation by flood waters.
espagnol
Muro construido para confinar cursos de agua en prevención de inundaciones.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d6cb7cc4b18b0ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati