règle de droit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • règle de droit (correct,feminine noun)
  • synonyme : règle juridique (correct,feminine noun)
  • synonyme : norme juridique (correct,feminine noun)
anglais
  • rule of law (correct)

    OBS: As opposed to the more abstract ""rule of law"" which subordinates everyone to the law.

  • synonyme : legal rule (correct)
  • synonyme : law
espagnol
  • norma jurídica (correct,feminine noun)
portugais
  • norma jurídica (correct,feminine noun)
  • synonyme : regra jurídica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Norme juridiquement obligatoire [...], quels que soient sa source [...], son degré de généralité [...], sa portée [...]
anglais
A legal principle, of general application, sanctioned by the recognition of authorities, and usually expressed in the form of a maxim or logical proposition. Called a ""rule"", because in doubtful or unforeseen cases it is a guide or norm for their decision.
espagnol
Regla o precepto que integra el Ordenamiento Jurídico, emanada de los órganos competentes del Estado o de una fuerza social (ej. la costumbre) y establecida con carácter general y coercitivo para regular la convivencia social.

Classement

Collections

Domaines

  • Lois et documents juridiques fédéraux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d8651bc00c0cbc8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati