repas baryté

Désignations

français	repas baryté (correct,masculine noun) CONT: Le but du repas baryté est d'opacifier le système digestif en vue de détecter des anomalies du transit digestif haut (ulcère, polypes, reflux, etc.). OBS: repas baryté : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.
anglais	barium meal (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Préparation solide ou liquide à base de sulfate de baryum purifié employé en radiologie à cause de son opacité aux rayons X et qui permet d'obtenir des images des cavités digestives (estomac et intestins).
anglais: A [solid or liquid] preparation containing barium sulphate, opaque to x-rays, which is swallowed so that the stomach or intestines can be studied radiologically.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil digestif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d8d2f1aaa64b99b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.