vérificateur à quai

CONT: La composition des prises peut également être surveillée à des fins scientifiques, en particulier lorsque les approches d'évaluation des stocks s'appuient sur la longueur ou sur l'âge. Cet échantillonnage est généralement effectué par des observateurs en mer ou, lorsque les prises sont débarquées, par des vérificateurs à quai ou par le personnel du ministère de Pêches et Océans bien que, dans certains cas, un auto-échantillonnage puisse être effectué.

CONT: Catch composition can also be monitored for scientific purposes, particularly when the stock assessment approaches are length or age-based. This sampling is typically undertaken by at-sea observers, or when catches are landed by dockside monitors or the Department of Fisheries and Oceans personnel, though in some instances self-sampling may be involved.