pince de Magill

Désignations

français	pince de Magill (correct,feminine noun) CONT: Le plateau d'intubation doit comporter outre un manche de laryngoscope classique ou à fibre optique, un jeu de lames correspondantes droites (Miller) et courbes (Macintosh), un jeu de pince de Magill (adulte, enfant, nouveau-né), un jeu de mandrins atraumatiques (plastique à bout mousse), une seringue pour gonflage éventuel du ballonnet, un système de fixation (ruban adhésif, lien, «moustache» si intubation naso-trachéale). Une lame de laryngoscope munie d'une arrivée d'oxygène (Oxyoscope) permet de poursuivre l'apport d'oxygène pendant l'intubation.
anglais	Magill forceps (correct) OBS: In airway obstruction, a forceps used to remove a foreign material.

français

pince de Magill (correct,feminine noun)
CONT: Le plateau d'intubation doit comporter outre un manche de laryngoscope classique ou à fibre optique, un jeu de lames correspondantes droites (Miller) et courbes (Macintosh), un jeu de pince de Magill (adulte, enfant, nouveau-né), un jeu de mandrins atraumatiques (plastique à bout mousse), une seringue pour gonflage éventuel du ballonnet, un système de fixation (ruban adhésif, lien, «moustache» si intubation naso-trachéale). Une lame de laryngoscope munie d'une arrivée d'oxygène (Oxyoscope) permet de poursuivre l'apport d'oxygène pendant l'intubation.

anglais

Magill forceps (correct)
OBS: In airway obstruction, a forceps used to remove a foreign material.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Instruments et appareillages médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1db2e49e6f6cebf3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.