crème caramel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crème caramel (correct,feminine noun)

    CONT: Démoulez délicatement en décollant les parois à l’aide d’un couteau. Tapotez très légèrement le dessus des moules pour ne pas fissurer la crème caramel très fragile. Renversez les crèmes sur un plat de service.
    OBS: [...] on nappe le fond de petits moules, qu'on remplit ensuite de crème anglaise, le tout cuit au bain-marie dans le four.

anglais
  • crème caramel (correct)

    CONT: In the case of ""crème caramel"" (also known in English as ""caramel custard""), a coating of caramel is put in the bottom of the mould before the egg and milk custard mixture is poured in; when it is cooked and taken out of the mould the caramel forms a topping which runs down the side of the custard.
    OBS: crème caramel: ""Crème caramel"" should not be confused with ""crème au caramel,"" which is a caramel-flavoured cream dessert.

  • synonyme : caramel custard (correct)
espagnol
  • crema al caramelo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Entremets [ou dessert] à base de [crème anglaise et de] sucre caramélisé.

Classement

Collections

Domaines

  • Menus (Restauration)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dbc5c9f64c91b14/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati