effet de rapprochement

Désignations

français	effet de rapprochement (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Cet effet de rapprochement résulte de l'inclinaison du front d'onde sur ces parties de cible. OBS: effet de rapprochement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). synonyme : effet de raccourcissement (correct,masculine noun)
anglais	foreshortening (correct,officially approved) OBS: [Foreshortening] is produced when radar wavefronts are steeper than the topographic slope. OBS: foreshortening: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). synonyme : radar foreshortening (correct)
espagnol	acortamiento de la pendiente (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pour un radar à visée latérale, délocalisation apparente de certaines parties de la cible écartées du plan horizontal de référence au sol.
anglais: A distortion in radar images causing the lengths of slopes facing the antenna to appear shorter on the image than on the ground.
espagnol: Distorsión espacial según la cual las pendientes del terreno mirando hacia la ""iluminación"" de un radar de vista lateral son representadas como si el tamaño de la línea de alcance estuviera reducida de su verdadero tamaño.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dc281b3936ade81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.