franchir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • franchir (correct)

    CONT: Le coureur doit parcourir une distance donnée le plus rapidement possible, son objectif principal étant de franchir la ligne d'arrivée devant les autres concurrents.

anglais
  • cross (correct)

    CONT: The first rider to cross the finish line is the winner.

espagnol
  • franquear (correct)

    CONT: El corredor puede franquear la línea de llegada a pie, con la condición de que lleve o empuje su bicicleta.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ddab4e4dfa97341/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati