ligne de couronnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne de couronnement (correct,feminine noun)

    DEF: Ligne de rencontre de deux versants au sommet d'une toiture inclinée.
    OBS: faîtage : Terme et définition (e) normalisés par l'ISO.

  • synonyme : faîtage (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : faîte (correct,masculine noun)
  • synonyme : ligne de faîte (correct,feminine noun)
anglais
  • ridge (correct,noun,standardized)

    DEF: Intersection at the top of two slopes in a pitched roof forming its apex.
    OBS: Term and definition (e) standardized by ISO.

espagnol
  • cumbrera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne de jonction supérieure de deux pans de toiture inclinés suivant des pentes opposées: le faîtage constitue la ligne de partage des eaux pluviales.
anglais
The line of intersection at the top between the opposite slopes of a roof.
espagnol
Intersección de dos superficies formando un ángulo saliente, como por ejemplo la intersección de los dos faldones de un tejado.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e0d80becb3f12f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati