affichage graphique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affichage graphique (masculine noun)

    CONT: Les lecteurs [...] pourraient s'amuser à tenter d'imaginer un carnet de croquis électronique, le genre d'affichage graphique que l'on trouvera sur les ordinateurs dans un avenir assez proche.
    OBS: Définition proposée par le Centre de terminologie et néologie, Paris, 1991.

anglais
  • graphic display (correct)

    CONT: Graphic displays refer to a variety of nontext presentations. Simple line drawings, more complicated pictures, cartoons, animations, geometric figures, and bar and line graphs are all graphic displays. Sometimes it is necessary or useful to consider special cases of texts as graphics, especially when such text is very large, uses block letters or script, is enclosed in boxes, or is otherwise highlighted.
    CONT: The console, with its graphic display and audio channel, is able to inundate the student with a flood of visual and auditory stimuli, literally filling every channel, inlet, passage, and canal leading to the student's brain.

  • synonyme : graphical display (correct)
  • synonyme : graphics display (correct)
espagnol
  • visualización gráfica (correct,feminine noun)
  • synonyme : graficación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mode de présentation de données à l'écran comportant aussi bien des éléments textuels que graphiques sous la forme de points lumineux dotés d'attributs (couleur, clignotement, vidéo inverse...).
anglais
A nontextual display which reproduces data on a video screen, panel, or page.
espagnol
Visualización que no es de texto pero que reproduce los datos en una pantalla de video, panel o página.

Classement

Collections

Domaines

  • Logiciels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e3f1021b41e0a6d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati