pousse-cupule

Désignations

français	pousse-cupule (correct,masculine noun) CONT: Dès [que le ciment est en place], la cupule est posée dessus puis enfoncée et orientée en même temps avec le pousse-cupule. synonyme : chasse-cotyle (correct,masculine noun)
anglais	acetabular cup push rod (correct) CONT: Cup pusher. Application: Used in conjunction with the 40933-39 Cup Holder and Guide as an auxiliary handle in positioning and stabilizing the (...) Charnley type acetabular cup. Insertion of the Cup Pusher shaft end into the corresponding depression in the Cup Holder and Guide provides a more direct line of force facilitating placement of the cup into the cement. synonyme : cup pusher (correct)

français

pousse-cupule (correct,masculine noun)
CONT: Dès [que le ciment est en place], la cupule est posée dessus puis enfoncée et orientée en même temps avec le pousse-cupule.
synonyme : chasse-cotyle (correct,masculine noun)

anglais

acetabular cup push rod (correct)
CONT: Cup pusher. Application: Used in conjunction with the 40933-39 Cup Holder and Guide as an auxiliary handle in positioning and stabilizing the (...) Charnley type acetabular cup. Insertion of the Cup Pusher shaft end into the corresponding depression in the Cup Holder and Guide provides a more direct line of force facilitating placement of the cup into the cement.
synonyme : cup pusher (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e5c032ee1f536e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.