contrôle polarisé

Désignations

français	contrôle polarisé (correct,masculine noun) CONT: Contrôle polarisé : Ce mode contrôle l'échange de messages entre les deux systèmes au moyen d'un jeton. Dans des circonstances normales, un système ne peut utiliser le dialogue que s'il a le jeton et le traitement de transactions veillera au respect de cette règle. OBS: Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
anglais	polarized control (correct) CONT: Polarized Control: This mode controls the exchange of messages between the two systems via a token. Under normal circumstances a system can use the Dialogue only if it has the token - TP will enforce this.

français

contrôle polarisé (correct,masculine noun)
CONT: Contrôle polarisé : Ce mode contrôle l'échange de messages entre les deux systèmes au moyen d'un jeton. Dans des circonstances normales, un système ne peut utiliser le dialogue que s'il a le jeton et le traitement de transactions veillera au respect de cette règle.
OBS: Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

anglais

polarized control (correct)
CONT: Polarized Control: This mode controls the exchange of messages between the two systems via a token. Under normal circumstances a system can use the Dialogue only if it has the token - TP will enforce this.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Traitement de l'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e5c9461002260ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.