ouvrir une session

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ouvrir une session (correct)
  • synonyme : se connecter (correct)
anglais
  • log in (correct,verb,standardized)

    OBS: log on; log in: terms standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : login (correct,verb)
  • synonyme : sign in (correct,verb)
  • synonyme : log on (correct,verb,standardized)
  • synonyme : log-on (correct,verb)
espagnol
  • iniciar una sesión (correct)

    OBS: En una terminal remota, el usuario por lo general puede obtener acceso al sistema escribiendo su número de identificación y una contraseña apropiada.

portugais
  • iniciar sessão (correct)

    CONT: O Início de sessão no Facebook é uma forma rápida e fácil para iniciar sessão em aplicações sem criar nomes de utilizador e palavras-passe novos.
    CONT: Ao iniciar uma sessão em um site, utilizando as suas credenciais, o Microsoft Passport Network armazena o seu número de ...

  • synonyme : iniciar uma sessão (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se joindre à un réseau, généralement après avoir fourni un nom d'utilisateur et un mot de passe.
anglais
Join a network, usually after supplying [a username and] a password.

Classement

Collections

Domaines

  • Informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e5fd93181117ca6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati