sécurité de progression

CONT: (...) la sécurité de progression qui, dans le combat rapproché, évite l'armement intempestif d'une grenade portée par le fantassin (en train de ramper, par exemple) (...)

CONT: ... the progression safety device which prevents untimely arming of a grenade carried by an infantryman in close combat (e.g. whilst crawling or climbing)....