câble de commande d'ouverture

Désignations

français	câble de commande d'ouverture (correct,masculine noun) synonyme : câble d'ouverture (correct,masculine noun)
anglais	ripcord cable (correct) CONT: The ripcord cable should move freely in the cable housing insuring that no debris impedes the pulling of the pins.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Câble reliant la poignée d'ouverture aux broches de verrouillage.
anglais: A cable of braded stainless steel, with a handle on one end and a series of pins on the other which lock the parachute pack closed.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e7bedf5bb572df6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.