traitement de resynchronisation cardiaque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement de resynchronisation cardiaque (correct,masculine noun)

    CONT: Certaines personnes atteintes d’insuffisance cardiaque avancée souffrent d’un retard entre la contraction du ventricule droit et celle du ventricule gauche (les cavités inférieures du cœur). Pour un traitement de resynchronisation cardiaque, un chirurgien insère un petit dispositif électronique qui a pour fonction de synchroniser les contractions des deux ventricules.

  • synonyme : thérapie de resynchronisation cardiaque (correct,feminine noun)
anglais
  • cardiac resynchronization therapy (correct)

    CONT: Some people with advanced heart failure experience a delay between the contraction of their right and left ventricles (lower chambers of the heart). In cardiac resynchronization therapy (CRT), a small electronic apparatus is surgically implanted to help both ventricles contract together.

  • CRT abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie cardiaque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e7d8299d560db8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati