surjeteuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surjeteuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine à surjeter (correct,feminine noun)
anglais
  • serger (correct)

    OBS: [In North America], the term ""overlocker"" has largely been replaced by ""serger"". However, in other parts of the world such as Australia and the United Kingdom, the term ""overlocker"" is still in use.

  • synonyme : overlock sewing machine (correct)
  • synonyme : overlock machine (correct)
  • synonyme : overlocker GB AU

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine qui exécute une série de surjets pour assembler deux tissus.
anglais
A sewing machine designed to serge a cut edge as on a piece of carpet or of a garment seam.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines à coudre

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e7ddca7bf5bbdd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati