moufle mobile

Désignations

français	moufle mobile (correct,feminine noun) CONT: Le palan mobile ou «traveling block» comprend quatre poulies de 42"". Ce dernier pèse à lui seul près de cinq tonnes. synonyme : palan mobile (masculine noun)
anglais	traveling block (correct) CONT: The drilling cable is reeved over the sheaves of the crown block alternately with the sheaves of the traveling block, which is hoisted and lowered in the derrick by means of the drilling cable. CONT: The kelly is suspended by a hook-and-swivel assembly to a traveling block, which is connected by a steel cable to a crown block at the top of the drilling rig. synonyme : travelling block (correct)

français

moufle mobile (correct,feminine noun)
CONT: Le palan mobile ou «traveling block» comprend quatre poulies de 42"". Ce dernier pèse à lui seul près de cinq tonnes.
synonyme : palan mobile (masculine noun)

anglais

traveling block (correct)
CONT: The drilling cable is reeved over the sheaves of the crown block alternately with the sheaves of the traveling block, which is hoisted and lowered in the derrick by means of the drilling cable.
CONT: The kelly is suspended by a hook-and-swivel assembly to a traveling block, which is connected by a steel cable to a crown block at the top of the drilling rig.
synonyme : travelling block (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans un derrick, moufle inférieur du palan de levage et portant le crochet; il est relié au moufle fixe par le câble de forage.
anglais: An arrangement of pulleys, or sheaves, through which drilling cable is reeved and that moves up and down in the derrick or mast.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e7e1a8a5706a3fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.