aide postpénale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aide postpénale (correct,feminine noun)

    OBS: Assistance après la détention : Loi sur les jeunes contrevenants.
    OBS: Assistance postpénale : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.
    OBS: Dans la province de l'Ontario le terme ""aftercare"" correspond à l'un des services offerts par le ministère des Services sociaux et communautaires, ce service étant appelé ""services aux libérés"" en français.

  • synonyme : aide postcarcérale (correct,feminine noun)
  • synonyme : assistance postpénale (correct,feminine noun)
  • synonyme : assistance après la détention (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : services aux libérés CA
  • synonyme : service d'assistance postpénale (correct,masculine noun)
anglais
  • aftercare (correct)

    OBS: In Ontario, the term ""aftercare"" refers to one of the services provided by the Ministry of Community and Social Services, which is called ""services aux libérés"" in French.

  • synonyme : aftercare service (correct)
  • synonyme : after-care service (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Services sociaux et travail social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1eaba43ee43ed7b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati