locomotive de ligne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • locomotive de ligne (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Selon le Règlement sur les émissions des locomotives (Canada), la «locomotive de ligne» possède une puissance nominale totale de plus de 1 715 kW (2 300 chevaux-puissance).
    OBS: locomotive de ligne : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

anglais
  • line-haul locomotive (correct,officially approved)

    OBS: According to the Locomotive Emissions Regulations (Canada), a ""line-haul locomotive"" has a total rated power of more than 1 715 kW (2,300 horsepower).
    OBS: line-haul locomotive: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Locomotive dotée d'un moteur puissant employée pour tirer des wagons sur des voies ferrées entre des gares de triage et des gares terminus.
anglais
A high-powered locomotive used to haul freight cars on railway tracks between yards and terminals.

Classement

Collections

Domaines

  • Traction (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ec0199e0998c990/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati