Réseau canadien pour les musiques nouvelles

OBS: [Le RCMN] réunit artistes, ensembles, orchestres, compagnies de production, compagnies de disques, professeurs de musique, médias spécialisés, musicologues, amants et mordus de la musique [qui ont comme objectif l'amélioration de] la communication, la compréhension et la connaissance de la communauté et de sa pratique au sein de la société.

OBS: [CNMN] is a network of artists, ensembles, orchestras, production companies, record labels, music educators, music media, musicologists, music lovers and fans[whose goal it is to improve] communication, understanding and knowledge of the new music community and its art to the larger society.