avis consultatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avis consultatif (correct,masculine noun)

    OBS: Terme également utilisé par Revenu Canada, Douanes.

anglais
  • advisory opinion (correct)

    OBS: Term also used by Revenue Canada, Customs.
    OBS: advisory opinion: The International Court of Justice is empowered to render advisory opinions, that is views on any legal question, at the request of the General Assembly of the United Nations, the Security Council or other bodies authorized to do so.

espagnol
  • opinión consultiva (correct,feminine noun)

    OBS: Término utilizado por la Corte Internacional de Justicia (C.I.J.).
    OBS: Según el artículo 65 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, la Corte podrá emitir opiniones consultivas respecto de cualquier cuestión solicitud de cualquier organismo autorizado para ello por la Naciones Unidas.
    OBS: Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : opinión asesora (correct,feminine noun)
  • synonyme : dictamen (correct,masculine noun)
portugais
  • opinião consultativa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Answer to a question put to the International Court of Justice by organs of the United Nations or Specialized Agencies authorized to make such a request.

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ed5fb6cfa4ebd52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati