équivalence textuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équivalence textuelle (feminine noun)

    OBS: Source: Brian Harris, Département de linguistique et langues modernes, U. d'Ottawa, Ottawa (1976).

anglais
  • textual equivalence (correct)

    CONT: A ... distinction must be made between textual equivalence and formal correspondence. A textual equivalent is any target-language text or portion of text which is observed on a particular occasion ... to be the equivalent of a given source-language text or portion of text.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction et interprétation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1eda03a27abbdb55/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati