violoncello obbligato

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • violoncello obbligato

    OBS: Violoncelle (...) ital., violoncello.
    OBS: Obbligato: (...) terme qui s'applique à une partie vocale ou instrumentale dont l'exécution revêt un caractère d'absolue nécessité (par ex. ""violino obligato"" (...)

  • synonyme : violoncello obligato
anglais
  • cello obbligato

    OBS: violoncello (...) although similar in construction to the violin, the ""cello"", as it is familiarly called, differs in having relatively deeper ribs and a shorter neck.
    OBS: Obbligato: A second melodic line which is played with the basic melody (...) It is usually an instrumental part.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Musique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ef2e83c72507bc8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati