porte à l'américaine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte à l'américaine (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: à l'américaine : Se dit d'une porte composée de panneaux jointifs articulés entre eux qui, après une montée verticale jusqu'en haut de la baie s'effacent horizontalement sous le plafond au moyen de guidages courbes.

anglais
  • multileaf swing-up door (correct)
  • synonyme : multileaf overhead door (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An overhead door constructed of several leaves.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1efed041aadde5ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati