gaucher

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaucher (correct,masculine noun)

    CONT: La fausse garde est la position symétrique par rapport à celle d'un droitier. Toutefois il faut remarquer que chez un gaucher le foie ne profite plus de la même protection.

  • synonyme : gauchère (correct,feminine noun)
anglais
  • southpaw (correct)
  • synonyme : left-handed boxer (correct)
espagnol
  • zurdo (correct,masculine noun)
  • synonyme : zurda (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boxeur, boxeuse qui utilise principalement son poing gauche pour frapper l'adversaire, qui réussit ses meilleurs coups de la gauche.
anglais
A boxer using mainly his or her left fist to hit an opponent, whose best hits are executed from the left.

Classement

Collections

Domaines

  • Boxe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f0a0f9e762060f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati