pont en caisson trapézoïdal

Désignations

français	pont en caisson trapézoïdal (proposal,masculine noun) OBS: Plusieurs accidents, qui ont fait de nombreux morts, se sont produits à une époque récente, pendant l'exécution de ponts métalliques (Vienne, sur le Danube, 1969; Milford Haven, en Angleterre, 1970; ...). Il s'agissait le plus souvent de ponts en caissons. synonyme : pont à poutre-caisson trapézoïdale (proposal,masculine noun)
anglais	trapezoidal-box-girder bridge (correct) CONT: Two tragic collapses of sophisticated designs of trapezoidal-box-girder bridges, resulting in the death of 4 men and 35 men, respectively, occurred during erection in 1970. The first of these was the Milford Haven Bridge ... OBS: Box girder: A hollow, square or rectangular girder made of steel or light alloy, or reinforced or prestressed concrete, or timber.

français

pont en caisson trapézoïdal (proposal,masculine noun)
OBS: Plusieurs accidents, qui ont fait de nombreux morts, se sont produits à une époque récente, pendant l'exécution de ponts métalliques (Vienne, sur le Danube, 1969; Milford Haven, en Angleterre, 1970; ...). Il s'agissait le plus souvent de ponts en caissons.
synonyme : pont à poutre-caisson trapézoïdale (proposal,masculine noun)

anglais

trapezoidal-box-girder bridge (correct)
CONT: Two tragic collapses of sophisticated designs of trapezoidal-box-girder bridges, resulting in the death of 4 men and 35 men, respectively, occurred during erection in 1970. The first of these was the Milford Haven Bridge ...
OBS: Box girder: A hollow, square or rectangular girder made of steel or light alloy, or reinforced or prestressed concrete, or timber.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f0e6336876c4a8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.