processus substitutif hybride de résolution des différends

OBS: processus substitutif hybride de résolution des différends : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

CONT: Combined or hybrid dispute resolution processes are processes in which the dispute resolution practitioner plays multiple roles. For example, in conciliation and in conferencing, the dispute resolution practitioner may facilitate discussions, as well as provide advice on the merits of the dispute. In hybrid processes, such as med-arb [mediation-arbitration], the practitioner first uses one process (mediation) and then a different one (arbitration).